2週間くらい前に観たので正確には覚えていないのですが、時系列順だと1939年のソ連軍介入でポーランド人（ヴァッワフ＋ワンダ）がシベリア抑留、その2年後にユダヤ人（イサク＋ベルタ）が強制収容所送りになっています
ワンダがベッドの下に出生証明書を隠して連行され、その後、ソフィアがワンダに「サインの入った紙を知らない」と言って探していました
その後、ソ連兵が来た際のことなので、ポーランド人のワンダはその場にいませんでした
その時点でその場にいたのはウクライナ人のソフィア、ユダヤ人のベルタのどちらかになると思います
この段階ではまだユダヤ人の迫害は始まっておらず、自分の娘とテレサを「自分の娘」と言っていたのはソフィアなので、おそらく殴られたのはソフィアの方だと思います
その後、ドイツ軍の占領によってユダヤ人迫害が始まり、ユダヤ人夫婦が退場、ディナを時計家具に隠していたシーンに繋がっていたように記憶しています